关于胡安的作品
胡安·费利佩·埃雷拉（Juan Felipe Herrera）是一位诗人、教育家和作家，他通过为成人和儿童创作诗歌和散文，弘扬奇卡诺文化，并扩大团结和赋权的共同体验。埃雷拉的文学创作跨越了50年，涵盖英语和西班牙语，其作品以对艺术创作中所有群体的深刻共鸣和喜悦为纽带。
埃雷拉记录了墨西哥裔美国人社区不断变化的社会和文化动态，从奇卡诺运动的激进主义到移民和当今美墨边境的紧张政治。1974年，他出版了《爱的面纱/我们编织/人民的汗水/在我们的背上》，该书于2021年再版为《爱的面纱： 《Floricanto 1970–1974》中，埃雷拉在尝试语言语法和结构的同时，颂扬了奇卡克斯民族主义运动中的思想。例如，诗歌在西班牙语和英语之间自由转换，埃雷拉还融入了前哥伦布时期的历史、土著神灵、语言和艺术主题。埃雷拉在《Every Day We Get More Illegal 》（2020）中探讨了当今社会的问题。他向那些默默无闻的工人阶级和那些生活在社会边缘的移民致敬。埃雷拉还呼吁读者抵制非人化的标签，并对我们当中的弱势群体表示同情。在《关于集合的笔记》（2015）中，埃雷拉对美国和其他国家公民遭受的国家暴力表示哀叹。开篇诗《阿约齐纳帕》以意识流和双语的形式讲述了2014年墨西哥格雷罗州警察杀害阿约齐纳帕乡村师范学院43名土著学生的事件。在《Almost Livin’ Almost Dyin》中，埃雷拉将读者置于既是目击者又是受害者的位置。这首诗讲述了美国警察杀害黑人男子的故事，巧妙地将读者纳入集体第一人称“我们”。通过这种方式，埃雷拉想象了一个人们团结一致的未来，无论他们之间有何差异。
除了诗歌，埃雷拉还写了几本儿童读物。他在图画书《Calling the Doves / El canto de las palomas 》（2014）中讲述了他在加利福尼亚中央山谷的移民农场工人中度过的童年时光。《Jabberwalking》（2018）是一本面向年轻读者的诗歌写作入门书，展示了埃雷拉对语言实验的热爱和毕生致力于教学的奉献精神。埃雷拉为一代又一代作家提供了独特的视角和灵感，他关注弱势群体，并在作品中注入希望和可能性。
下载视频
简历
胡安·费利佩·埃雷拉（Juan Felipe Herrera）于1972年获得加州大学洛杉矶分校学士学位，1980年获得斯坦福大学硕士学位，1990年获得爱荷华大学作家工作室艺术硕士学位。埃雷拉著有30多本书，包括《塞内加尔出租车》（2013）、《一半世界在光明中： 《新诗选》（2008）和《梦想兰博基尼的跨界者》（1998）。埃雷拉是加州大学河滨分校和加州州立大学弗雷斯诺分校的名誉教授，负责协调桂冠实验室视觉文字工作室的工作。他曾担任加州桂冠诗人（2012-2015）和美国桂冠诗人（2015-2017）。埃雷拉的诗作《日出者》被刻在2021年NASA“露西”号无人飞船上，而位于加州弗雷斯诺的双语学校胡安·费利佩·埃雷拉小学也于2022年正式开学。
发表于2024年10月1日