|
马上注册 与译者交流
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册
x
Orhan Pamuk
Facts
Orhan Pamuk
Photo: U. Montan
Orhan Pamuk
The Nobel Prize in Literature 2006
Born: 7 June 1952, Istanbul, Turkey
Residence at the time of the award: Turkey
Prize motivation: "who in the quest for the melancholic soul of his native city has discovered new symbols for the clash and interlacing of cultures."
Language: Turkish
Prize share: 1/1
Life
Orhan Pamuk grew up in an affluent, secular family in Istanbul . He began studies in architecture, but abandoned his education to become a writer. Orhan Pamuk has been faithful to his hometown, although he periodically has taught at American universities. Pamuk was charged in 2005 with having insulted the Turkish nation’s honor, but the indictment was later dismissed.
Work
Orhan Pamuk made his debut with the novel Cevdet Bey and His Sons in 1982. His international breakthrough came in the 1990s and was firmly established with My Name Is Red, which was published in 2000. Pamuk’s novels are characterized by the search for identity in the borderland between Western and Eastern values, an attempt to understand differences and similarities and an ambivalent yearning for both modern and old traditions.
奥尔罕-帕慕克
奥尔罕-帕慕克
照片。U. Montan
奥尔罕-帕慕克
2006年诺贝尔文学奖获得者
生于:1952年6月7日,土耳其伊斯坦布尔
获奖时的居住地。土耳其
获奖动机。"他在寻找其家乡城市的忧郁灵魂时,发现了文化冲突和交错的新符号"。
语言。土耳其语
奖金份额。1/1
生平
奥尔罕-帕慕克在伊斯坦布尔一个富裕的世俗家庭中长大。他开始学习建筑,但为了成为一名作家而放弃了学业。奥尔罕-帕慕克一直忠于自己的家乡,尽管他定期在美国大学任教。帕慕克在2005年被指控侮辱了土耳其国家的荣誉,但起诉书后来被驳回。
作品
奥尔罕-帕慕克于1982年以小说《凯夫迪特-贝伊和他的儿子们》首次亮相。他的国际突破出现在20世纪90年代,并在2000年出版的《我的名字叫红》(My Name Is Red)中得到了牢固确立。帕慕克小说的特点是在西方和东方价值观之间的边界地带寻找身份,试图理解差异和相似性,以及对现代和古老传统的矛盾渴望。 |
|