微博

ECO中文网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 4036|回复: 0
打印 上一主题 下一主题
收起左侧

2018.11.11 海拉-皮克 记者

[复制链接]
跳转到指定楼层
1
发表于 2022-2-24 23:52:15 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册 与译者交流

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
As one of the Guardian’s first female foreign correspondents, Hella Pick reported on events that shaped the world in the second half of the 20th century, from Martin Luther King's civil rights activism to Watergate, the Gdansk shipyard strikes to the collapse of the Soviet Union.

Born in Vienna in 1929, she was raised by her mother who, in March 1939, put her on a Kindertransport train to Britain to escape the Nazis. Her mother was able to follow her to England a few months later and Hella spent her formative years in the Lake District. After reading Politics at London School of Economics, she worked as commercial editor of a London-based weekly publication called West Africa. After she left, she offered her services to The Guardian – and spent the next 35 years or so with the paper.

While UN correspondent, she worked alongside Alistair Cooke in New York and subsequently held posts as European Integration correspondent, Washington correspondent, Eastern Europe correspondent, and diplomatic editor before retiring in the mid-1990s. Since leaving The Guardian, she has nurtured a new career as a writer, publishing a biography of Simon Wiesenthal and a book about Austria’s post-war history.

BOOK: Scorn by Matthew Parris
LUXURY: Recliner armchair
FAVOURITE TRACK: Mozart's Marriage of Figaro



作为《卫报》第一批女驻外记者之一,海拉-皮克报道了影响20世纪下半叶世界的事件,从马丁-路德-金的民权运动到水门事件、格但斯克造船厂罢工到苏联解体。

她1929年出生于维也纳,由母亲抚养长大,1939年3月,母亲将她送上了前往英国的儿童运输列车,以逃避纳粹。几个月后,她的母亲得以跟随她来到英国,海拉在湖区度过了她的成长时期。在伦敦经济学院读完政治学后,她在伦敦一家名为《西非》的周刊上担任商业编辑。离开后,她向《卫报》提供了服务--并在接下来的35年左右的时间里为该报工作。

在担任联合国记者时,她在纽约与阿利斯泰尔-库克一起工作,随后担任欧洲一体化记者、华盛顿记者、东欧记者和外交编辑等职务,并于1990年代中期退休。离开《卫报》后,她开始了新的作家生涯,出版了《西蒙-维森塔尔传》和一本关于奥地利战后历史的书。

书籍。马修-帕里斯的《轻蔑》。
奢侈品:斜躺式扶手椅
最喜欢的曲目。莫扎特的《费加罗的婚礼
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 分享分享 分享淘帖 顶 踩
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|网站地图|关于我们|ECO中文网 ( 京ICP备06039041号  

GMT+8, 2024-11-24 14:53 , Processed in 0.060300 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表