微博

ECO中文网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 4292|回复: 0
打印 上一主题 下一主题
收起左侧

2016.11.20 克尼古拉-亚当斯 女子拳击运动员

[复制链接]
跳转到指定楼层
1
发表于 2022-3-20 01:33:54 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册 与译者交流

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
Kirsty Young's castaway is Nicola Adams. She made history when she won the first ever Olympic gold medal in women's boxing at London 2012, retaining it in Rio 2016. She is the first woman fighter to hold European, World, Commonwealth and Olympic titles.

Having watched classic Muhammad Ali and Sugar Ray Leonard fights on TV as she was growing up, she entered the ring for the first time at a working men's club when she was only 13. When she was 14, her mother contracted meningitis and for several months Nicola looked after herself and her younger brother. She turned to acting in order to help fund her boxing training, appearing as an extra in Coronation Street and Emmerdale. She first represented her country when she was 18. In 2009 it was announced that women's boxing would feature for the first time at the London Olympics, although before her selection for Team GB she fell down stairs and had to recover from a fracture in one of her vertebra.

In 2012 she topped The Independent newspaper's Pink List of the most powerful LGBT people in public life, was made an MBE for services to boxing in 2013 and received a 'Paving The Way' award at the 2016 Mobo awards.




克尼古拉-亚当斯。她创造了历史,她在2012年伦敦奥运会上赢得了有史以来第一枚女子拳击金牌,并在2016年里约奥运会上保留了这枚金牌。她是第一位拥有欧洲、世界、英联邦和奥运会冠军头衔的女拳手。

在她成长的过程中,她在电视上观看了穆罕默德-阿里和舒格-雷-伦纳德的经典比赛,在她只有13岁的时候,她在一家职业男子俱乐部第一次进入拳击场。当她14岁时,她的母亲感染了脑膜炎,在几个月里,尼古拉照顾自己和她的弟弟。为了资助她的拳击训练,她转而从事表演,在《加冕街》和《艾默代尔》中担任临时演员。她在18岁时第一次代表她的国家。2009年,宣布女子拳击将首次出现在伦敦奥运会上,尽管在她入选英国队之前,她从楼梯上摔下来,不得不从她的一个脊椎骨的骨折中恢复。

2012年,她在《独立报》的公共生活中最有影响力的LGBT人士的粉红名单上名列前茅,2013年因对拳击的贡献而被授予MBE,并在2016年的Mobo奖上获得了 "铺路 "奖。
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 分享分享 分享淘帖 顶 踩
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|网站地图|关于我们|ECO中文网 ( 京ICP备06039041号  

GMT+8, 2024-11-24 11:03 , Processed in 0.065385 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表