微博

ECO中文网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2535|回复: 0
打印 上一主题 下一主题
收起左侧

20190727 鲍里斯-约翰逊混乱而矛盾的宗教史

[复制链接]
跳转到指定楼层
1
发表于 2023-10-27 22:22:46 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册 与译者交流

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
伊拉斯谟|宗教与英国政治
鲍里斯-约翰逊混乱而矛盾的宗教史
从罗马教到亚伯拉罕教,首相的精神史一团糟

2019年7月27日

保存

分享到

给予
作者:ERASMUS

在这片日益世俗化的土地上,英国的宗教领袖们是一个相对较小且处境艰难的群体,他们不知道该如何看待鲍里斯-约翰逊(Boris Johnson)。就像他混乱的生活中的许多方面一样,这位新首相的精神背景和他现在的信仰也是对比鲜明、混乱不堪。

简而言之,他的祖先有穆斯林、犹太人和基督徒。他的母亲给他洗礼,让他成为一名天主教徒。在英国最豪华的学校伊顿公学就读期间,他被确认信仰圣公会(从而正式脱离天主教)。2015 年,他告诉一位采访者,称自己为 "严肃、虔诚的基督徒 "是 "自命不凡"。但在做客BBC电台的 "荒岛唱片 "节目时,他说自己会 "唱几首赞美诗,上下齐步走",以保持士气。另一方面,他选择在节目中播放的音乐都不是灵歌:从勃拉姆斯到朋克摇滚,应有尽有。


七个基督教教派(大多是非教会)已经写信给他,警告无协议脱欧(他坚决保留的一个选项)将加剧贫困和粮食短缺。众所周知,英国教会领袖、伊顿公学教友贾斯汀-韦尔比(Justin Welby)虽然不是这封信的签署人,但也有同样的担忧。

天主教徒们注意到,约翰逊先生是第一位受洗加入他们的信仰并成为首相府唐宁街 10 号主人的人,而且他的教母出身于一个虔诚的教皇家庭。不过,罗马信仰似乎并没有在他身上留下太多印记,这一点可以从首相自称对一夫一妻制漠不关心的态度上判断出来。

犹太评论家们赞许地注意到,约翰逊先生在担任外交大臣期间参观了耶路撒冷的西墙,深情地讲述了他的犹太血统,并称赞以色列是该地区唯一的民主国家。但他的犹太直系祖先并不虔诚。约翰逊先生的曾祖父埃利亚斯-艾弗里-洛威(Elias Avery Lowe)是一位俄裔美国古文字学家,从未信奉犹太教,而且似乎对拉丁文典籍(包括基督教典籍)比对希伯来文典籍更感兴趣。据说洛威的母亲来自拉比教派,但两者之间的联系并不密切。

与此同时,一位名叫穆罕默德-阿明(Mohammad Amin)的穆斯林商人对约翰逊先生的升迁做出了回应,他辞去了保守党的职务,以抗议这位政治家曾有过煽动性地提及伊斯兰面纱(如 "信箱")的记录。约翰逊先生为自己的立场辩护说,他自己的穆斯林曾祖父、奥斯曼帝国政治家阿里-凯末尔(Ali Kemal)钦佩英国,因为英国是一个开放和宽容的国度:这正是他现在想要维护的精神。


约翰逊先生的传记作者安德鲁-吉姆森(Andrew Gimson)认为,除了这些与亚伯拉罕信仰或多或少有些微妙的联系之外,还有另一种世界观对这位新首相有着更强烈的个人吸引力:古希腊和古罗马的多神教,他曾在牛津大学学习过古希腊和古罗马的文学。

事实上,约翰逊先生在一定程度上赞同这样一种观点,即基督教强调内疚、温顺和克己,削弱了罗马帝国的力量。正如吉姆森先生所指出的,"很明显,[约翰逊先生]受到罗马人的启发,更受到希腊人的启发,而对早期基督徒则深恶痛绝"。

"首相显然赞同古典时期对预兆和预言的信仰,以及荷马史诗中关于伟大英雄应该自由发挥激情、摆脱道德束缚的观点。这一切听起来似乎与约翰逊先生成长和接受的传统形式的基督教完全相悖。

但这种矛盾并非约翰逊先生所独有。这种矛盾充斥着他成长的整个文化传统。19 世纪英国的教育精神--这种精神在一些私立学校和古老的大学中仍可感受到--旨在同时推崇古典传统和基督教传统。因此,它淡化了两者之间的许多差异。只有少数人足够粗鲁和清醒地指出了这一点。罗马衰落的反基督教编年史家爱德华-吉本(Edward Gibbon,1737-1794 年)是一个;约翰逊先生可能是另一个。

然而,如果他身处荒岛,这并不妨碍他高唱儿时的赞美诗。鉴于约翰逊先生的背景,他完全可以从容应对礼仪性职责,因为他和韦尔比大主教作为建制派的同僚,必须在这些职责中擦肩而过。事实上,根据英格兰古怪的宪法,他至少可以在选择大主教继任者方面发挥正式作用。约翰逊先生可能不是一个虔诚的基督徒,但他对英国圣公会却很满意--自伊丽莎白一世(1558-1603 年)时代以来,英国圣公会就一直是一个平易近人的传统,从未奢望 "为人们的灵魂打开一扇窗"。
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 分享分享 分享淘帖 顶 踩
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|网站地图|关于我们|ECO中文网 ( 京ICP备06039041号  

GMT+8, 2024-11-24 08:47 , Processed in 0.110346 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表