|
马上注册 与译者交流
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册
x
Kirsty Young's castaway this week is the record producer, Robin Millar.
One of the UK's most successful record producers with over 160 gold, silver and platinum discs, he has over forty-four number one records to his credit. His 1984 production of Sade's debut album, 'Diamond Life', was named one of the best ten albums of the last thirty years at the 2010 Brit Awards.
He experienced problems with his eyesight from birth, especially in the dark, and had tunnel vision. Aged 16, a diagnosis of retinitis pigmentosa was confirmed and he was told that he would eventually lose his sight completely. On leaving school he studied law at Cambridge before becoming a music producer. The production of Sade's second album coincided with the loss of his remaining sight. In 2012 he underwent a retina implant which gave him some sight but the success was brief and later his body rejected it.
He works with a number of charities, mentors young musicians and was given a CBE for services to music in 2010.
克尔斯蒂-杨本周的弃儿是唱片制作人罗宾-米勒。
他是英国最成功的唱片制作人之一,拥有160多张金唱片、银唱片和白金唱片,他有超过44张冠军唱片。他在1984年制作的萨德的首张专辑《钻石人生》,在2010年英国奖评选中被评为过去三十年中最好的十张专辑之一。
他从出生起就遇到了视力问题,特别是在黑暗中,而且有隧道视力。16岁时,他被确诊为色素性视网膜炎,并被告知他最终将完全失去视力。离开学校后,他在剑桥学习法律,然后成为一名音乐制作人。萨德的第二张专辑的制作恰好与他剩余的视力丧失相吻合。2012年,他接受了视网膜植入手术,使他获得了一些视力,但成功是短暂的,后来他的身体拒绝了这种植入。
他与一些慈善机构合作,指导年轻音乐家,并在2010年因对音乐的贡献而被授予CBE勋章。 |
|