2013.10.06首席执行官卡罗琳-麦考尔

shiyi18

Kirsty Young's castaway this week is businesswoman Carolyn McCall.

Currently Chief Executive of easyJet, she's one of only three women in Britain in charge of a FTSE 100 company. Prior to that she ran the Guardian Media Group.

An only child, she was brought up in Bangalore and Singapore. She spent a short time as a teacher in a comprehensive school and has also brought her wisdom to the boardroom table at Lloyds Bank, Tesco and New Look.

In amongst the corporate strategizing she also managed to have three children in three years.

She says, "I think it's mad not to have self-doubt ... but I think it's really dangerous when that self-doubt becomes total insecurity or lack of confidence or lack of momentum, or lack of belief in yourself."



克斯蒂-杨本周的弃儿是女商人卡罗琳-麦考尔。

她目前是易捷航空的首席执行官，是英国仅有的三位掌管富时100指数公司的女性之一。在此之前，她负责管理卫报媒体集团。

作为一个独生子女，她在班加罗尔和新加坡长大。她曾在一所综合学校担任过短时间的教师，也曾在劳埃德银行、乐购和New Look的董事会会议上发挥过她的智慧。

在企业战略制定过程中，她还设法在三年内生了三个孩子。

她说："我认为没有自我怀疑是疯狂的......但我认为当这种自我怀疑变成完全的不安全感或缺乏自信或缺乏动力，或缺乏对自己的信念时，那就真的很危险了。"