微博

ECO中文网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3528|回复: 0
打印 上一主题 下一主题
收起左侧

2018.04.01 Hugh Masekela 音乐家

[复制链接]
跳转到指定楼层
1
发表于 2022-3-3 06:20:12 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册 与译者交流

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
Another chance to listen to the world famous musician speaking to Sue Lawley in 2004. As a boy growing up in the impoverished townships of South Africa, he was inspired to learn the trumpet after seeing Kirk Douglas play Bix Beiderbecke in Young Man With A Horn. He begged one of his teachers - the anti-apartheid crusader Father Trevor Huddleston - to buy him a horn and in return he promised to stay out of trouble.

Hugh soon made a name for himself in South Africa but as the racial tensions intensified during the 50s he decided he had to leave his homeland to get a better music education in America. There he quickly made a name for himself with his fusion of African jazz music and became a 'flower child' playing with some of the great bands of the decade: Bob Marley, Jimi Hendrix and the Byrds. He's still probably best known for his number-one track, Grazing in the Grass, which sold four million copies worldwide in 1968. He returned to Africa in 1973, spending the next 17 years working on a range of musical collaborations in Botswana, Liberia, Nigeria, Congo and Guinea. Then, after thirty years in self-imposed exile, he returned to his homeland in 1990.

Favourite track: Lilizela Mlilezeli by Mahlathini & the Mahotella Queens
Book: Nicholas Nickleby by Charles Dickens
Luxury: A keyboard



又有机会听一听这位世界著名音乐家2004年对苏-劳利的讲话。作为一个在南非贫困乡镇长大的男孩,他在看到柯克-道格拉斯(Kirk Douglas)在《有号角的年轻人》(Young Man With A Horn)中扮演比克斯-贝德贝克(Bix Beiderbecke)后,受到启发而学习小号。他恳求他的一位老师--反种族隔离的十字军神父特雷弗-赫德勒斯顿--给他买一个喇叭,作为回报,他保证不惹麻烦。

休很快就在南非声名鹊起,但随着50年代种族紧张局势的加剧,他决定必须离开祖国,到美国去接受更好的音乐教育。在那里,他以融合非洲爵士乐而迅速成名,并成为一个 "花季少年",与当时一些伟大的乐队一起演奏。鲍勃-马利、吉米-亨德里克斯和伯兹乐队。他最出名的可能还是他的头号歌曲《在草地上放牧》,这首歌在1968年全球卖出了400万张。他于1973年回到非洲,在接下来的17年里,在博茨瓦纳、利比里亚、尼日利亚、刚果和几内亚进行了一系列的音乐合作。然后,在自我流放了30年后,他于1990年回到了自己的祖国。

最喜欢的曲目。马赫拉蒂尼和马赫特拉皇后乐队的《莉莉泽拉-姆利莱泽利》。
书籍。查尔斯-狄更斯的《尼古拉斯-尼克尔比》。
奢侈品:一个键盘
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 分享分享 分享淘帖 顶 踩
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|网站地图|关于我们|ECO中文网 ( 京ICP备06039041号  

GMT+8, 2024-11-15 10:40 , Processed in 0.064670 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表