我们卖出了 135本书

shiyi18

福，从北京到南方的大路；另一条是经过山西，从北京到北方的大路。
另一条是经过山西，从北京到北方。黄河在这里不像在东边那么宽。
在强风的吹拂下，半个小时后，我们坐上了渡船。
我们在渡船上坐了半个小时就到了对岸。一进城
进入城市后，我的护照被检查，并得到了第二天的护送。
我的护照被检查了，并为第二天的行程提供了护送。人们热情地接待了我们，我们花了整个下午和晚上的时间在街上和商店里。
我们在街上和商店里，与人们交谈，并出售我们的书。
并销售我们的书。有几个人还记得我们的传教士以前的访问，似乎很欣赏我们的工作和书籍。
我们的工作和我们的书。
经过华英贤和福水镇，在每一个地方我们都卖了书，并在民众中传教。
我们到达了华州。
一个感兴趣的听众。
我们在那里只停留了两个小时，是在中午时分。
我注意到有一个人非常容易接受我们说的每一句话，后来我发现他在四年前就已经在华州听到了福音。
后来我发现他在四年前从我们经过这个城市的传教士那里听到了福音。他保留了一本当时给他的小书
他保留了当时给他的一本小书，并且非常高兴能够得到其他同样的书。
他非常高兴能够得到关于同一救赎主题的其他书籍。这个人对主耶稣的最高看法是，他是一个与他们自己的孔子相当的人，这并不罕见。他以前没有见过《新约》。
之前。6月23日，我们抵达卫南县，在唐山以西150公里处。
它在唐人街以西，并在第二天去了临潼县。位于公路和沂河之间的土地
这条河从西边流来，在唐关以北进入黄河。
耕地，而且比该省的许多其他地区的树木更茂盛。我们注意到
我们注意到，在唐关和临潼之间的所有地方都是如此。
贤。后者是一个小城市，距离思茅府只有半天的路程。
后者是一个小城市，离西干福只有半天的路程。它以其浴场而闻名，离城市不远处有一长排建筑。我们在该市逗留期间卖出了三十本
我们在该市逗留期间卖出了30本书。
泗岸府。
沈西省的首府--西甘府，于6月25日到达。
6月25日到达。从临潼县来的路
带领我们走过了平原上海拔较高、耕地较少的部分，经常经过小沙山。
并穿过从南部高山上流下的水溪
的水流。我们在这个巨大而重要的城市呆了四天，但其中两天我因发烧而无法离开房间。
其中有两天我无法离开我的房间。人们以友好的精神对待我们。
友好的精神对待我们。我们在街上和商店里卖书。
我们在街上、商店里和两个剧院里卖书，但都没有吸引大量的
人群。我们留下了350本书，以及同样多的
小册子。在一家商店里，一个人给我们看了一本新约圣经
和其他书籍，这些书是他从传教士那里得到的；但我担心这些书没有经过很好的研究，因为店主对其内容知之甚少。回程。
29日，我们离开西干福，前往北纬90度的景阳县。
北方九十里，这是一座古老的城市，但它所遭受的叛乱之苦可能比该省任何其他城市都要严重。
叛乱的影响。在以前的城市南郊，每座房子都被夷为平地。
都被夷为平地。
除了成堆的废墟外，什么都没有留下。官员和人民
官员和人民亲切地接待了我们。吏部尚书听说我在街上卖书，为我们送来了一些点心，并向我们致意。
但我们礼貌地拒绝了他的好意。在这一天里，我们卖出了
135本书。就在出发前，另外两位雅门的先生
在出发前，另外两位来自雅门的先生拜访了我们，并对他们所听到的福音给予了很好的评价。
他们谈到了他们所听到的福音。他们还谈到了
金先生在汉中府的工作。第二天，我们到达了北纬三十度的三义贤，这是一个人口众多的大城市。
这个城市很大，人口很多。人们自由地购买书籍。
这时我们的存货已经不多了，而且还有
还有几个城市要去，从这里到平阳
福。我们在日落前卖掉了135本福音书，第二天一大早就开始前往东北部190//的腾冲府，经过一个荒凉的国家。三分之二的土地都长满了杂草，村子里大部分都是荒废的废墟。
荒废了的村庄，成为一片废墟。三天的行程使我们到达了
到了邓州府。在这里我们卖出了59本福音书和
在这里我们卖出了59本福音书和大约同样多的小册子，然后继续回家的旅程。
7月6日，我们在30天的时间里，停靠在卓一轩（Ch'o-yih Hien）；普照府（P'u-chau
7月7日，在一个叫Ts'ih-kih-ts'un的村子里，停了40个//；8日，在Lintsin Hien，60个//，和I-shih Hien，70里。7月9日，我们来到了黄河镇。我们到达了
车田，七十里；杨陈湾，四十里；太白金星，八十里；十二里。
7月13日，彭阳福，九十五岁，已经离开了七个星期。
已经离开了近七个星期。
饥荒的影响。
我们经过的整个地区，特别是山西南部地区，整个城市几乎都被毁了，整个国家变成了一片荒野，在饥荒中受到了很大影响。这个时候的高温
我们的工作非常费力，而且收成太多，人们对我们的工作不大愿意接受，否则他们可能会拒绝。在17天的行程中，我们总共访问了21个城市和大量的城镇和村庄。
在1775年的旅程中，我们共访问了21个城市和许多城镇和村庄，并出售了1762份经文和新约。
经文和新约圣经，以及大约两千本基督教书籍和小册子。
约两千本基督教书籍和小册子。(待续）。



Fu, with the great road from Peking to the south ; the
other, passing through Shan-si, comes from Peking to the north. The Yellow River is not so wide here as
further east, and against a strong head-wind, half-an-hour
in the ferry-boat brought us to the other side. Upon
entering the city my passport was examined, and an
escort given for the next day's journey. The people re- ceived us kindly, and we spent all the afternoon and evening
in the streets and in the shops, conversing with the people
and selling our books. Several remembered former visits of members of our mission, and seemed to appreciate
both our labours and our books.
Having passed through Hwa-ying Hien and Fu-shuichen, in each of which places we sold books and preached
among the people, we arrived at Hwa Chau.
AN INTERESTED HEARER.
We Stayed there only two hours in the middle of the day.
One man was noticed to take in very readily everything we said, and I afterwards found that he had heard
the Gospel four years before from our missionaries travelling through this city. He had preserved a little book
given to him at that time, and was very glad indeed to be
able to obtain otherbooks upon the same subject ofsalvation. The man's highest idea of the Lord Jesus was the not uncommon one, that he was a man quite equal to their own Confucius. He had not seen a New Testament
before. On the 23rd of June we arrived at Wei-nan Hien, 150
It west of T'ung-kwan T'ing, and went on next day to Lin-t'ung Hien. The land lying between the high road
and the Yii river (which runs from the west, and enters the Yellow River a little north of T'ung-kwan) is all under
cultivation, and is better wooded than many other districts in this part of the province. This was noticed to be
the case all the way between T'ung-kwan and Lin-t'ung
Hien. The latter is a small city, only distant half a day's
journey from Si-gan Fu. It is famous for its baths, a long row of buildings not far from the city. We sold thirty
books during our stay in the city.
SI-GAN FU.
Si-gan Fu, the capital of the Shen-si Province, was
reached on the 25th June. The road from Lin-t'ung Hien
had led us over a more elevated and less cultivated portion of the plain, frequently passing over small sand-hills,
and across streams of water running from high mountains
in the south. We spent four days in this large and important city, but I was unable on account of fever to leave
my room for two of these days. The people treated us in a
friendly spirit. We sold books in the streets, in the shops,
and at two theatres, but nowhere attracting very large
crowds. We left 350 books behind us, and as many
tracts. In one shop a man showed us a New Testament
and other books which he had received from missionaries ; but I am afraid they had not been well studied, as the owner had little knowledge of their contents. THE RETURN JOURNEY.
On the 29th we left Si-gan Fu for King-yang Hien, ninety
li north, an ancient city, but one which has suffered perhaps more than any other in the province from the
rebellion. Every house in what was formerly the
southern suburb of the city was razed to the ground, and
nothing but heaps of debris remain. The officials and the
people received us kindly. The mandarin, hearing that I was selling books in the street, sent out some refresh- ment for us, together with his compliments, but we
politely declined his kind gift. During the day we sold
135 books. Just before starting, two other gentlemen
from the Ya-men called upon us, and spoke well of the
Gospel, which they had heard. They also spoke about
Mr. King's work, at Han-chung Fu. Next day we reached San-yiien Hien, thirty //north, a
large and populous city. The people bought books freely.
Ourstock by this time was getting low, and there remained
yet a few cities to be visited between this and P'ing-yang
Fu. We sold 135 gospels before sunset, and started off early next morning to T'ung-chau Fu, 190 // north-east, over a desolate country. Quite two-thirds of the land is overgrown with weeds, and the villages are very largely
deserted and in ruins. Three days' travelling brought us
to T'ung-chau Fu. Here we sold fifty-nine gospels and
about as many tracts, and continued the journey home,
calling at Ch'ao-yih Hien, thirty /z, on July 6th ; P'u-chau
Fu, forty/// a village called Ts'ih-kih-ts'un on the 7th ; Lintsin Hien, sixty //, and I-shih Hien, seventy li, on the 8th. The 9th July found us at Hwang-ho-chen. We reached
Che-tien, seventy //, on the loth ; Yang-chen-wan, forty //, on the nth ; T'ai p'ing Hien, eighty //, on the 12th ; and
P'iang-yang Fu, ninety-five /z, on the 13th July; having
been away nearly seven weeks.
EFFECTS OF FAMINE.
The whole district through which we passed—especially the southern part of Shan-SI, where whole cities are almost ruined, and the country a wilderness—suffered much from the famine. The great heat at this time of the
year made our work very laborious ; and the harvest so occupied the people that they were less open to our efforts than they otherwise might have been. We visited altogether twenty-one cities and a large number of towns
and villages, during the journey of 1775 li, and sold 1762
Scripture portions and New Testaments, and about two
thousand Christian books and tracts. (To be continued).