12 医学目标

shiyi18

医学目标
作者：ROBERT C. PARRY, M R.C.S., of the Borden Hospital,
兰州，关苏
这封信是在平凉写的。我们一直在与我们的合作组织--斯堪的纳维亚半岛的朋友们囤积物资。
我们已经和我们的合作组织--斯堪的纳维亚联盟传教会的朋友们一起囤积了大约五个月，同时进行着繁忙的医疗工作，并参与了该站的普通工作。
在这里，我们有一个库存相当充足的药房，以舒适和适应性强的病房为工作基础，已经完成了稳步增长的门诊和住院病人的工作。
新来的外国医生很快就被传播得很广。
平凉是靠近关西边境的一个大型军事基地，我们在某种程度上能够为士兵中的伤病员提供可怕的缺乏适当的医疗护理和治疗。到达后不久
关东军和强盗之间发生了一些激烈的战斗，强盗们突然来了，而且人数众多，很快就制服了当地的驻军，并进行了严厉的处理。一个营的指挥官和一些官兵被杀。
而大量的人受伤。增援部队迅速从各个方向集结起来。
但是，敌人的主力在达到他们的目标后已经继续前进了。这些事件给我们的病房带来了相当数量的枪伤病人，除了一个可怜的家伙，他们都恢复得很好。
我在路上走了好几天，到达时情况很糟，一个脚踝关节上下的骨头完全碎裂了。伤口之严重无法形容，而这个人的总体状况已经很严重。
我们为拯救他的肢体所做的一切努力都是徒劳的，但是。
但是，由于我们认为（许多中国人都是这样），有必要保留他的肢体。
但由于他认为（许多中国人都是如此），必须保持身体的 "四肢和一百个成员 "的完整，才能获得来世的生命和幸福，所以这个可怜的人故意的！）。
他宁愿面对死亡也不同意我们截肢。他悄悄地但却坚定地拒绝了我们的建议。
而他则愤怒地反驳了他的长官和马特的友好劝告--。"先割我的喉咙
先割我的喉咙！" 有一天，当我告诉他耶稣的爱和赎罪的时候，我看到他的脸亮了起来，仿佛对这个宝贵的真理有了聪明的认识。
但第二天他就走了，我们没有机会知道他是否已经通过救世主的 "喜乐之体 "抓住了永恒的生命，而不是虚妄地相信他自己身体的完整性。
他自己必死的躯体。
我们每天都向来自城市和乡村的病人和他们的朋友传讲福音，他们在等待治疗时聚集在这个小小的街头小教堂里。
我们的祈祷和目标是为基督的永恒国度拯救身体和灵魂。



The Medical Objective
By ROBERT C. PARRY, M R.C.S., of the Borden Hospital,
Lanchow, Kansu
IT is from Pingliang that this letter is beingwritten. We have been hoarding with friends
of our associate organization, the Scandinavian Alliance Mission, for about five months, whilecarrying on busy medical work and taking a sharein the ordinary work of the station.
Having here a fairly well stocked dispensary withcommodious and adaptable ward accommodation asa working basis, a steadily increasing out-patientand in-patient work has been accomplished, the
new- of the coming foreign doctor being rapidlyspread far and wide.
Pingliang being a large military emporium nearthe Kansu-Shettsi border, we have heen able, in some measure, to supply the appalling lack of proper medical care and treatment for the woundedand sick among the soldiers. Shortly after arri
there was some -harp fighting between the Kansutroops and robber hand- who coming suddenly andin superior numbers quickly overpowered and severer) handled the local garrisons. A battalion commander and man} officers and men were killed,
while a large number were wounded. Reinforcement- were rapidly assembled from all direction-;
hut the main body of the enemy having achievedtheir objective had already moved on. These events brought a fair number of patientswith gunshot wound- into our wards, all ni whommade good recoveries, except one poor fellow.
Me had been several days on the road and arrivedin a deplorable condition with the hones above andbelow one ankle joint completely shattered. Thewounds were foul beyond description, while thegeneral condition of the man was already serious.
All our efforts to save the limb were in vain, but,
being of the persuasion (a- many Chinese are) that
it was necessarj to preserve the "four limbs andhundred members" >>t the body intact to attain life and happiness hereafter, the poor man deliberate!)
faced death rather than consent to our amputatinghi- leg. Quietly hut firmly he refused our advice,
while he angrily retorted to the friendly exhortation- of his officer and matt'-. "Cut my throat
first !" One day while telling him of the love and atoningdeath of Jesus, I saw his face light up as thoughwith intelligent appreciation of the precious truth.
But the next day he was gone and we had no opportunity of knowing whether he had laid hold oneternal life through the "hioken body" of theSavior in place of the vain faith in the integrity of
his own mortal frame.
The Gospel is daily preached to the patients andtheir friends from city and country who assemblein the little street chapel while awaiting treatment.That bodies and souls may he saved for Christ's
eternal Kingdom is our prayer and objecti