微博

ECO中文网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 120|回复: 0
打印 上一主题 下一主题
收起左侧

20240424如何打倒中国的红色贵族

[复制链接]
跳转到指定楼层
1
发表于 2024-4-26 07:53:52 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册 与译者交流

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
中国的权力
沈栋谈习近平如何打倒中国的红色贵族
这位商人兼作家说,这需要他们自己人的努力

现代共产主义中国的红色贵族与中世纪西方世界的蓝血贵族行为非常相似。这一精英群体以世袭血统而与众不同:其中包括与毛泽东并肩作战的革命者的后代,以及在 1949 年共产党接管中国后掌权者的子女。由于社会地位高,这些红色贵族(有时被称为 "太子党")在中国社会的方方面面都享有特权和影响力。他们对自己地位的认识有时会给他们灌输一种贵族意识。

这是一个极其排外的群体--其典型代表就是中国共产党总书记、国家主席习近平。作为毛泽东的执政骨干习仲勋的儿子,习近平先生一出生就与普通社会隔绝:他很可能出生在北京一家医院专为中共贵族准备的特殊病房里。他在专为党内高层人士准备的大院里长大。他被清华大学录取不是因为他的成绩,而是因为他的身份。

习先生的政治生涯始于中央军委一位领导人的秘书,对于一个尚未展现出才华和能力的人来说,这是一个极具选择性的职位。后来,他又因血统关系被中央组织部培养,并在中央政治局中稳步晋升。"1989年天安门大屠杀后,前副总理陈云对邓小平说:"权力必须交给我们的孩子;如果不这样做,我们的坟墓以后会被挖掉。习近平先生在官场仕途上一路高歌猛进,在 30 年的时间里,每隔两到三年就获得一次晋升。对于普通同志来说,每五年晋升一次可谓好运气。

在习近平先生升任中共最终领导职务期间,红色贵族家族是他最坚实的支持基础。然而,在他于 2012 年掌权后,随着他随后努力巩固自己的控制权,双方的关系变得复杂起来。

过去,显赫的红色家族之间曾有过心照不宣的权力分享。这使得一些家族可以对各省施加强大的政治影响,另一些家族可以对主要行业施加影响,还有一些家族可以对两者都施加影响。例如,在中国社会的某些阶层中,叶剑英家族 "拥有 "广东,王震家族 "控制 "新疆,李鹏家族锁定电力行业,这些都是众所周知的。这种寡头垄断安排为一些家族带来了天文数字的经济利润。

习近平先生天生将其他显赫家族视为对其独裁统治的潜在威胁。当然,你可以说,只有拥有资源和血统的红色家族才能发起足以推翻他的斗争。


作为回应,习近平先生严厉打击了反对他或对他提出批评的家族成员,其中包括前政治局委员、重庆市委书记薄熙来,他的政治野心导致他入狱;前国有房地产公司负责人任志强,他公开批评习近平先生,称他为 "不穿衣服的小丑",因此被判 18 年徒刑。习近平先生还 "鼓励 "其他红色贵族从人民解放军高级领导岗位上退下来。

中国历史悠久,历代帝王都会利用农民官僚与世袭贵族官僚作对。习近平先生的做法也不例外。为了进一步加强控制,继续削弱红色贵族对政治权力的长期掌控,他不断提升红色血统以外的官僚进入中央政治局的中央权力部门。从党的最高领导机构--七人政治局常委会的构成来看,没有一位现任委员可以被视为具有红色贵族血统。这种情况以前从未发生过。

除了政治特权的丧失,红色贵族在习近平先生的领导下也遭受了重大的经济损失。作为中国的主要财富拥有者,红色贵族在近年来中国股市遭受的重大损失中承担了不成比例的份额。

红色家族近几十年来积累的财富,包括在岸和离岸财富,是其权力的重要组成部分。如果中国的情况不佳,离岸财富也是他们的保险单。因此,习近平如何处理这些财富--以及他准备在多大程度上没收这些财富以保持家族的服从性--对红色贵族来说至关重要。


没收财富作为打倒政治强人或有经济影响力人物的一种方式在中国历史上一直被使用--包括中国共产党自1949年掌权以来。习近平先生已经锁定了几位红色亿万富翁。安邦保险集团创始人、邓小平外孙女婿吴小晖的倒台就是最近的一个典型案例。2018 年,他被判处 18 年有期徒刑,并被剥夺了他所创立公司的全部股份。

此外,红色贵族创造新财富也受到了限制。例如,阿里巴巴旗下的蚂蚁金服集团在 2020 年最后一刻取消了首次公开募股,这使得众多红色家族无法将其在该企业中的股份货币化。有传言称,取消上市的命令来自最高层。


自中共接管中国以来的七十年间,红色贵族的势力范围横跨官僚机构、军队和商界。他们继续享有独有的特权--包括参与政治主题集会的权利--并且仍然是一个具有凝聚力和影响力的群体。但是,他们对权力的控制却因自己人而有所松动。通过习近平先生的 "反腐 "运动,权力集中了十年之久,现在的宗族已不再强大到足以对他构成严重的政治威胁。他们的鼎盛时期已经过去。

沈(Desmond Shum)是《红色轮盘》(Red Roulette):今日中国财富、权力、腐败和复仇的内幕故事》(2021 年)一书的作者
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 分享分享 分享淘帖 顶 踩
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|网站地图|关于我们|ECO中文网 ( 京ICP备06039041号  

GMT+8, 2024-5-6 22:21 , Processed in 0.075905 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表